友好交往 共享和平 | 我校来华留学生代表参加巴斯和平友好论坛

11月28日，由中国国际友好联络会和中央广播电视总台共同主办的2023年熊猫巴斯和平友好论坛在四川省都江堰市举办，本届论坛以“友好交往、共享和平”为主题，来自美国、意大利、比利时、卡塔尔、摩洛哥、斯里兰卡等国友好人士，四川省生态环境厅、四川省农业农村厅、四川省林草局和成都市友协等部门负责人、专家学者、相关机构代表等约200人出席论坛，我校11名来华留学生代表应邀参加论坛活动。论坛上，都江堰市委书记蒋蔚炜宣读《都江堰巴斯宣言》，宣布熊猫巴斯和平友好论坛永久落户四川都江堰。中央广播电视总台熊猫巴斯影像计划也在论坛上启动。

On November 28th, the 2023 Panda Bath Peace and Friendship Forum, jointly organized by the China International Friendship Contact Association and China Central Television, was held in Dujiangyan City, Sichuan Province. The theme of this forum was "Friendly Exchanges, Shared Peace." Approximately 200 participants, including friendly individuals from countries such as the United States, Italy, Belgium, Qatar, Morocco, Sri Lanka, as well as representatives from the Sichuan Provincial Department of Ecology and Environment, Sichuan Provincial Department of Agriculture and Rural Affairs, Sichuan Provincial Forestry and Grassland Bureau, and Chengdu Friendship Association, attended the forum. Eleven representatives of our university's international students were invited to participate in the forum activities. During the forum, Jiang Weiwei, the Secretary of the Dujiangyan Municipal Party Committee, read the "Dujiangyan Bath Declaration," announcing the permanent establishment of the Panda Bath Peace and Friendship Forum in Dujiangyan, Sichuan. The Panda Bath Image Program by China Central Television was also launched during the forum.

在这次国际盛会中，我校留学生代表不仅在论坛上与来自世界各国的专家学者进行深入交流，还积极参与各项主题活动，既丰富了整个论坛的多样性，也展现了我校留学生出色的国际风采，为学校树立了良好的国际交流形象。

In this international gathering, our university's student representatives not only engaged in in-depth exchanges with experts and scholars from various countries but also actively participated in various thematic activities. They not only enriched the diversity of the entire forum but also showcased the outstanding international charm of our university's international students, contributing to the establishment of a positive international communication image for our university.

留学生们通过熊猫“巴斯”的传奇经历，更好听懂了“始终追求和平发展、积极践行绿色发展”的中国故事，一致表示要做一名优秀的文化交流使者，为弘扬巴斯文化所倡导的和平、友好、和谐理念，为构建和平友好的世界贡献力量。

Through the legendary experiences of the panda "Bath," international students gained a deeper understanding of the Chinese story of "always pursuing peaceful development and actively practicing green development." They unanimously expressed their commitment to becoming excellent cultural exchange ambassadors, contributing to the promotion of the peace, friendship, and harmony advocated by Bath culture and the construction of a peaceful and friendly world.

                                                                                                                                                                                                                                                        （国际交流中心）